Mostrar mensagens com a etiqueta Dante. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta Dante. Mostrar todas as mensagens

quarta-feira, 10 de agosto de 2011

Dante a despedir-se

1.                 il temporal foco e l'eterno
veduto hai, figlio, e sei venuti in parte
dov'io per me più oltre non discerno.

2. Son, the temporal fire and the eternal, hast
thou seen, and art come to place where I,
of myself, discern no further.


3. [Filho, viste o fogo temporal e o fogo eterno, e chegaste a um lugar onde eu, por mim próprio, mais não distingo. (Purgatório, XXVII. 127-129).]


(T.S. Eliot, "O que é um clássico?", Ensaios Escolhidos)