quinta-feira, 30 de dezembro de 2010

Again she falls, again she dies, she dies!

(Jean Cocteau, Orphée,1949)



But soon, too soon the lover turns his eyes;
Again she falls, again she dies, she dies!
How wilt thou now the fatal sisters move?
No crime was thine, if 'tis no crime to love.
Now under hanging mountains,
Beside the falls of fountains,
Or where Hebrus wanders,
Rolling in Meanders,
All alone,
Unheard, unknown,
He makes his moan;
And calls her ghost,
Forever, ever, ever lost!
Now with furies surrounded,
Despairing, confounded,
He trembles, he glows,
Amidst Rhodope's snows.
See, wild as the winds o'er the desert he flies;
Hark! Haemus resounds with the Bacchanals cries -
-Ah, see, he dies!
Yet even in death Eurydice he sung,
Eurydice still trembled on his tongue;
Eurydice the woods,
Eurydice the floods,
Eurydice the rocks, and hollow mountains rung.

(Alexander Pope, Ode for Musick, que se encontra aqui )


Eu a lembrar-me de ti, de Lira e Vega. E da possibilidade de infelicidade e solidão.

Sem comentários:

Enviar um comentário